Kopie van Kopie van Oekraine.jpeg

Sinds de oorlog in Oekraïne zien we ook steeds meer Oekraïners in Nederland en dus ook in Zwolle. Er worden verschillende activiteiten opgezet voor Oekraïners in Zwolle. Vanuit Stichting Present Zwolle organiseren we verschillende informele taalgroepen, genaamd Klets & Koek waarbij ook Oekraïners welkom zijn. We ontmoeten elkaar, kletsen met elkaar en waar mogelijk oefenen we Nederlands met elkaar. Dit gebeurt samen met vrijwilligers. 

Vanaf 19 april 09:30 starten we met een speciale Klets & Koekgroep voor Oekraïners. Dit vindt plaats in de Ichthuskerk aan de Campherbeeklaan 69 in Zwolle. Voor deze groep zijn we nog op zoek naar vrijwilligers. Woon je in Berkum en vind je het leuk om met enige regelmaat aan te sluiten? We horen graag van je! 

Mocht je Oekraïners kennen die interesse hebben om naar Klets & Koek te komen, weet dat ze welkom zijn! Aanmelden is fijn, maar niet nodig. 

Since the war in Ukraine we see more and more Ukrainians in the Netherlands and, therefore, also in Zwolle. Various activities are being set up for Ukrainians in Zwolle. From Stichting Present Zwolle we organize various informal language groups which we call Klets & Koek («Tea-Table Talks»), where Ukrainians are also welcome. We meet, chat and practice Dutch together. This is done in collaboration with volunteers. 

 

From April 19, 09:30 AM, we will start a special Tea-Table Talks group for Ukrainians. This meetings will be taking place in Ichthuskerk at Campherbeeklaan 69  in Zwolle. We are still looking for volunteers for this group. Do you live in Berkum and would you like to join us – regularly or from time to time? We would love to hear from you! 

If you know Ukrainians who are interested in coming to Tea-Table Talks, they are welcome! Signing up is nice, but not necessary.

З початку війни в Україні ми бачимо все більше і більше українців у Нідерландах, у тому числі у Зволле. Для українців у Зволле з’являються різні активності і відкриваються нові заняття. Наша організація StichtingPresent Zwolle організовує різноманітні мовні групи, що звуться Klets en Koek («Бесіди за чаєм»), куди ми також залюбки запрошуємо українців. Ми зустрічаємось, ведемо бесіди і практикуємо нідерландську разом, у співпраці з нашими волонтерами. 

З 19 квітня, о 09:30, ми відкриємо групу «Бесіди за чаєм» спеціально для українців. Зустрічі відбуватимуться у церкві Ichthuskerk за адресою Campherbeeklaan 69, Zwolle. Ми ще набираємо волонтерів у цю групу. Ви проживаєте у районі Berkum і хотіли б регулярно відвідувати ці заняття? Ми чекаємо на вас!

Якщо ви – наш гість з України, і якщо ви зацікавлені приєднатися до «Бесід за чаєм», ми будемо вам раді. Попередній запис вітається, але не є обов’язковим.